1
00:02:43,549 --> 00:02:45,178
مهلا، القط؟
نعم حبيبتي؟

2
00:02:46,085 --> 00:02:48,180
حصلت على الرجل.
لا.

3
00:02:48,589 --> 00:02:50,582
لقد حصلت له على ما يصل إلى 90 دولارا.

4
00:02:51,924 --> 00:02:55,660
لقد حصلنا على عرض آخر.
سأعود حالا.
إنه بحار.

5
00:02:56,864 --> 00:03:00,668
أنت لست عاهرة،
أنت ممثلة.

6
00:03:01,503 --> 00:03:04,772
أنت ملاك.
انها 90 دولارا.

7
00:03:04,839 --> 00:03:08,210
ننسى باكز.
كيف تشعر؟

8
00:03:08,277 --> 00:03:10,840
لماذا أنت دائما
يسألني ذلك؟

9
00:03:10,913 --> 00:03:13,179
أتمنى فقط أن تكون كذلك
أشعر بخير، هذا كل شيء.

10
00:03:17,254 --> 00:03:19,087
أشعر بخير.

11
00:03:19,790 --> 00:03:21,224
أشعر بخير.

12
00:03:26,531 --> 00:03:29,834
قطة؟ هل يمكنني الذهاب؟

13
00:03:32,504 --> 00:03:34,907
سوف تذهب
سواء قلت نعم أم لا.

14
00:03:40,746 --> 00:03:43,651
سأعود
في 15 دقيقة، حسنا؟
نعم.

15
00:03:46,520 --> 00:03:48,787
سأكون في انتظار
في الخارج، حسنا؟
تمام.

16
00:04:02,505 --> 00:04:04,304
سيكون الأمر رائعًا.

17
00:05:08,145 --> 00:05:10,912
انتبهي يا سيدة.
شاب....

18
00:05:28,101 --> 00:05:29,330
جاكي.

19
00:06:01,138 --> 00:06:04,269
هيا يا عزيزي، هيا.
دعنا نذهب إلى المنزل.

20
00:06:04,743 --> 00:06:06,645
حان الوقت
للذهاب إلى المنزل الآن.

21
00:07:26,084 --> 00:07:29,215
وشملت الطقوس مرة أخرى
حرق ملابس الضحية.

22
00:07:29,887 --> 00:07:33,019
يؤكد المختبر
من أربعة إلى أربعة ونصف
شفرة بوصة...

23
00:07:33,225 --> 00:07:35,491
متسقة
مع الضحايا السابقين

24
00:07:37,664 --> 00:07:39,395
أي علامات
من أي نوع من النضال؟

25
00:07:39,466 --> 00:07:40,399
لا.

26
00:07:41,067 --> 00:07:43,094
ماذا عن تلك الرسومات؟

27
00:07:43,537 --> 00:07:45,165
التقرير النفسي في انتظار.

28
00:07:45,972 --> 00:07:49,104
جميع الموظفين الأساسيين
هم الآن في نوبات عمل مدتها ساعتين.

29
00:07:49,410 --> 00:07:52,280
ويتم إلغاء جميع أيام العطلة
حتى إشعار آخر.

30
00:07:54,014 --> 00:07:55,881
تعرفوا على أنفسكم جيدًا.

31
00:07:56,418 --> 00:08:00,519
هذه هي أولويتنا القصوى.
العمل على نظرية العاهرة.

32
00:08:00,789 --> 00:08:03,727
واحدة من هؤلاء النساء
قد يكون القتل
عملائها.

33
00:08:30,624 --> 00:08:32,753
أتساءل عما إذا كانوا قد رسموا
بعضنا البعض؟

34
00:08:34,127 --> 00:08:36,894
سوف تسمع
من المحامي الخاص بي.
نعم صحيح.

35
00:08:36,963 --> 00:08:39,160
سوف تسمع
من المحامي الخاص بي.

36
00:08:42,236 --> 00:08:43,568
هل حصلت على القاتل؟
تعال.

37
00:08:43,638 --> 00:08:45,574
هل هذه الحملة القمعية
يعني أنك سوف
تصعيد...

38
00:08:45,641 --> 00:08:47,109
التحقيق
على قاتل الطباشير؟

39
00:08:47,175 --> 00:08:49,237
في الواقع، نحن نقوم بالتجنيد
لدوري البولينج.

40
00:08:49,311 --> 00:08:52,477
نحن نبحث
لعدد قليل من الرجال الطيبين.
نعم، مثل نغمتين هنا.

41
00:08:52,548 --> 00:08:55,213
رجل يعرف حقا
كيف يحافظ على نفسه
خارج الحضيض.

42
00:08:55,284 --> 00:08:57,414
أليس كذلك يا رجل؟
جميل.

43
00:08:57,787 --> 00:09:00,554
سوني,
عمليات القتل هذه مؤلمة
عمل الجميع.

44
00:09:00,623 --> 00:09:03,653
وهناك بعض الفتيات
من ليس الأطفال
سأأكل الليلة لأن...

45
00:09:03,727 --> 00:09:06,130
مواعيدهم
خائفون جدا
للنزول هنا.

46
00:09:06,197 --> 00:09:10,434
أنا لا أتحدث عن نفسي.
حصلت على بعض الأشياء الجيدة
مدسوس بعيدا.

47
00:09:12,102 --> 00:09:16,476
سآخذ كلمتك لذلك.
إذا رأيت أي شيء،
عليك أن تكون أول من يعرف.

48
00:09:16,709 --> 00:09:17,904
شكرا عزيزتي.
تمام.

49
00:09:17,976 --> 00:09:19,205
تتصرف.

50
00:09:19,312 --> 00:09:21,441
إذن ماذا تفعل؟
أنا أعمل.

51
00:09:22,081 --> 00:09:24,415
ماذا تفعل؟
أنا أعمل.

52
00:09:24,483 --> 00:09:25,782
نعم، أراهن.

53
00:09:26,386 --> 00:09:27,684
احم، حسنًا...

54
00:09:28,655 --> 00:09:30,784
أنا أعمل في عالم الجنس، ولكن...

55
00:09:31,058 --> 00:09:33,859
أريد أن أكون ممثلة،
لذلك عندما لا أكون هناك..

56
00:09:34,027 --> 00:09:37,991
أشاهد الكثير من التلفزيون
حتى أتمكن من رؤية ما
الممثلات الأخريات يفعلن.

57
00:09:39,300 --> 00:09:41,703
الليلة كنت خارجا للتو
الحصول على بعض الهواء.

58
00:09:42,003 --> 00:09:44,304
اه هاه.
هل لديك أي هوية؟

59
00:09:44,573 --> 00:09:47,774
رقم شخص ما
أخذته عندما كنت أفعل
عملي في الليلة الأخرى.

60
00:09:47,844 --> 00:09:49,780
لكن أعتقد
أنا أعرف من كان.

61
00:09:51,214 --> 00:09:53,116
ما اسمك؟
جاكي.

62
00:09:53,216 --> 00:09:54,445
جاكي.

63
00:09:56,353 --> 00:09:59,190
ما هو اسمك الأخير،
جاكي؟
ماكسيدن.

64
00:09:59,257 --> 00:10:02,457
ما هو لك؟
ريكاردو.

65
00:10:03,227 --> 00:10:04,594
سعيد بلقائك.

66
00:10:05,697 --> 00:10:06,824
على نفس المنوال.

67
00:10:08,333 --> 00:10:11,430
إذن متى ولدت،
جاكي؟
هل سترسل لي بطاقة؟

68
00:10:12,371 --> 00:10:13,567
ربما.

69
00:10:14,973 --> 00:10:18,880
21 يونيو 1967.
عمري 18.

70
00:10:19,479 --> 00:10:23,044
هل أنت متأكد؟
أنا متأكد. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تصدقني.

71
00:10:25,820 --> 00:10:26,981
حسنا...

72
00:10:27,488 --> 00:10:29,482
أريدك
لأخذ هذا الرقم.

73
00:10:29,957 --> 00:10:33,522
قم بإجراء مكالمة في الصباح.
سيكون هناك شخص ما هناك
يمكن...

74
00:10:34,095 --> 00:10:37,226
مساعدتك في العثور على وظيفة
ومكان للإقامة.
لدي وظيفة.

75
00:10:37,333 --> 00:10:39,269
سوف يجدونك
وظيفة أفضل.

76
00:10:40,436 --> 00:10:42,030
هيا، فقط خذها.

77
00:10:42,471 --> 00:10:44,999
انظر،
حتى لو رميته بعيدا
فقط خذها.

78
00:10:45,074 --> 00:10:46,373
افعل لي معروفا.

79
00:10:50,648 --> 00:10:53,175
كل ما يثيرك.
علي أن أذهب.

80
00:10:57,555 --> 00:10:58,649
اللعنة.

81
00:10:59,725 --> 00:11:01,991
ماذا تفعل؟
هذا الطفل.

82
00:11:03,662 --> 00:11:06,361
هذه امرأة
في تنورة قصيرة، وليس طفلا.

83
00:11:07,199 --> 00:11:09,227
نعم؟
نعم.

84
00:11:09,302 --> 00:11:11,397
لقد أصبحوا أصغر سنا فقط
كل عام.

85
00:11:11,671 --> 00:11:14,906
يا صديقي، لقد حصلنا للتو
كبار السن كل عام.

86
00:11:15,476 --> 00:11:19,918
يا ماما. ما هو؟
ماذا تفعل،
هل تقوم بتعبئتها؟

87
00:11:20,029 --> 00:11:22,284
أنا أحزم،
لكنني لا آخذه إلى المنزل.

88
00:11:22,350 --> 00:11:24,412
يجب أن أذهب إلى وسط المدينة
لتشغيل بعض الخلفيات.

89
00:11:24,486 --> 00:11:26,388
أضف واحدة أخرى
إلى قائمتك.

90
00:11:26,688 --> 00:11:29,353
ماذا ستفعل من أجلي؟
مهلا يا امرأة.

91
00:11:29,959 --> 00:11:33,865
تلك الملابس لديها
ذهب إلى رأسك.
أعطني هذا الاسم.

92
00:11:33,963 --> 00:11:34,954
شكرًا.

93
00:11:40,053 --> 00:11:41,921
شعور لطيف، كات.

94
00:11:42,489 --> 00:11:45,188
إنه شعور لطيف دائمًا
عندما نكون معًا يا عزيزتي.

95
00:11:46,227 --> 00:11:49,359
ولكن الأمور يجب أن
حيث يتعين علينا
إجراء تغيير.

96
00:11:50,265 --> 00:11:52,828
لا يمكننا السماح
ماذا حدث
يحدث مرة أخرى.

97
00:11:53,168 --> 00:11:55,969
سوف تفعل
يجب أن توقفه.
توقف ماذا؟

98
00:12:02,044 --> 00:12:03,445
لا شيء يا عزيزي.

99
00:12:05,148 --> 00:12:07,619
نحن سنفعل
يجب أن أغادر هذا المكان.

100
00:12:08,085 --> 00:12:10,352
سوف تضطر إلى القيام بذلك
بداية جديدة تمامًا.

101
00:12:12,257 --> 00:12:13,657
أنت تعرف...

102
00:12:14,359 --> 00:12:17,355
لقد كنت أفكر.
أعرف أن هذا سوف
يبدو غريبا بعض الشيء، ولكن...

103
00:12:17,429 --> 00:12:19,797
لقد كنت أفكر،
وكلما كنت أكثر
أفكر في ذلك...

104
00:12:19,865 --> 00:12:22,393
كلما أدركت
أنه ربما لم يكن....

105
00:12:23,369 --> 00:12:25,897
لا أريد السماح
ما لدينا تفلت من أيدينا.

106
00:12:27,841 --> 00:12:30,472
كما تعلمون، الحياة قصيرة.
أنت تعرف ما أعنيه؟

107
00:12:32,613 --> 00:12:34,412
ولهذا أريد أن أقول...

108
00:12:38,552 --> 00:12:40,112
هل تتزوجيني؟

109
00:12:45,327 --> 00:12:48,664
ماذا تقول يا عزيزي؟
خذ عرضنا على الطريق؟

110
00:12:53,938 --> 00:12:57,400
أنا لست مستعدا
للزواج بعد.
أنت تعرف ذلك.

111
00:13:00,511 --> 00:13:02,447
ولدينا منزل بالفعل.

112
00:13:05,417 --> 00:13:06,977
ألست سعيدا هنا؟

113
00:13:08,921 --> 00:13:11,893
نعم. أنا سعيد هنا يا عزيزي.

114
00:13:18,966 --> 00:13:20,663
سوني؟ جينا.

115
00:13:21,234 --> 00:13:23,899
لقد وجدت شخصًا قد تجده
تريد التحدث الى.

116
00:13:25,606 --> 00:13:28,076
المفتاح هو العثور على
الشمال المغناطيسي

117
00:13:28,543 --> 00:13:30,536
ثم الاستقبال لا توجد مشكلة.

118
00:13:30,611 --> 00:13:34,016
كل أصوات الكون
تصبح واحدة.

119
00:13:34,616 --> 00:13:36,950
عرف جابل ذلك، وعرفه ويلز.

120
00:13:37,953 --> 00:13:40,790
كل النجوم عرفت ذلك
والأوروبيون.

121
00:13:40,957 --> 00:13:42,688
أنت على حق تماما.

122
00:13:43,593 --> 00:13:46,121
لا تقع في الحب.
وقالت انها سوف كسر قلبك.

123
00:13:52,102 --> 00:13:56,009
كيف حالك،
حبيبتي؟
معلقة هناك، وسيم.

124
00:13:57,308 --> 00:13:59,039
هل تعرف شيئا؟

125
00:13:59,110 --> 00:14:02,949
لقد ولدت أنا وتروفوت
في نفس اليوم.

126
00:14:03,048 --> 00:14:05,109
لا تمزح.
أوه نعم.

127
00:14:05,183 --> 00:14:06,482
جورجينا...

128
00:14:06,652 --> 00:14:09,783
أخبره عن الرجل
رأيت الليلة قبل الماضية.

129
00:14:10,757 --> 00:14:14,960
هل كان ذلك فيلماً أوروبياً؟
رقم ليس فيلما.

130
00:14:15,429 --> 00:14:19,700
كما تعلمون، الرجل
رأيت الانتظار في الخارج
عندما قتل البحار؟

131
00:14:20,267 --> 00:14:23,365
نعم. مشى من خلال الحق
غرفة المعيشة الخاصة بي.

132
00:14:24,739 --> 00:14:28,440
هل تعلم
كيف كان يبدو؟
لقد كان غريبا.

133
00:14:29,210 --> 00:14:31,511
غريب جدا. أنت تعرف.
هل ترغب في هذه؟

134
00:14:31,580 --> 00:14:33,743
أليس هذا لطيفا؟
شكرًا.

135
00:14:34,383 --> 00:14:37,720
كبير. أشقر. متوتر.

136
00:14:38,355 --> 00:14:40,450
لقد أسقطني تقريبًا
عندما دخل.

137
00:14:40,524 --> 00:14:42,927
وبعد ذلك عندما خرج،
كان معه شخص ما.

138
00:14:42,994 --> 00:14:45,966
لكنني لم أكن منتبهاً
لأن صاحبة المنزل
بدأت بالصراخ...

139
00:14:46,030 --> 00:14:48,661
وكان رجال الشرطة قادمون--
هذا جيد.

140
00:14:49,534 --> 00:14:54,101
هل تظن ذلك
سوف تتعرف عليه
إذا رأيته مرة أخرى؟

141
00:14:54,606 --> 00:14:56,235
لا أعرف.

142
00:14:57,309 --> 00:14:59,040
أتمنى ذلك لأنه....

143
00:14:59,111 --> 00:15:02,949
لدي شيء لأعطيه.
نعم. لقد أسقطها عندما
لقد خرج.

144
00:15:03,049 --> 00:15:06,420
لدي. إنه في مكان ما
هنا. أين هي؟

145
00:15:07,621 --> 00:15:08,884
تابس.

146
00:15:09,023 --> 00:15:10,720
يجب أن أكون هنا.
رأيت ذلك.

147
00:15:10,791 --> 00:15:14,094
لماذا لا أستطيع العثور على شيء ما
عندما أريد ذلك؟
أعلم أنه هنا.

148
00:15:15,697 --> 00:15:17,165
إنه هنا.

149
00:15:17,635 --> 00:15:20,911
آه! أعتقد أنني وجدت ذلك.
ها هو. وجدته.

150
00:15:20,970 --> 00:15:21,960
تابس.

151
00:15:26,309 --> 00:15:30,147
هذه قمامة، وليست فنًا.
ولكن هذا ما هو
بيع هذه الأيام.

152
00:15:45,064 --> 00:15:47,000
الزوجان اللذان جاءا للتو إلى هنا.

153
00:15:47,332 --> 00:15:49,326
2 ب.
شكرًا لك.

154
00:15:58,512 --> 00:16:00,379
هل يستحق البيرة بالنسبة لك؟

155
00:16:01,816 --> 00:16:03,877
إنه بالتأكيد يا عزيزي.

156
00:16:04,819 --> 00:16:06,949
أنت لم تشتري لي واحدة أبدا
بهذه السهولة.

157
00:16:07,789 --> 00:16:09,189
أنت لم تسأل أبدا.

158
00:16:13,495 --> 00:16:15,488
جاكي. إنه ريكاردو.

159
00:16:15,731 --> 00:16:16,893
أغلب هذا الشئ.

160
00:16:16,966 --> 00:16:18,264
ديت. تابس؟

161
00:16:18,434 --> 00:16:20,404
نعم.
المحقق؟ أوه، الجيز!

162
00:16:24,008 --> 00:16:26,137
هذا ليس كذلك
ما رأيك.

163
00:16:26,376 --> 00:16:28,939
هذا ليس كذلك
كيف يبدو.

164
00:16:30,148 --> 00:16:32,277
هذا ليس كذلك
ما رأيك.

165
00:16:39,158 --> 00:16:43,463
لا تخلع ملابسك.
إنه أسرع
من نشر الكفالة.

166
00:16:45,966 --> 00:16:47,902
أنا لن أضربك.

167
00:16:51,104 --> 00:16:53,166
حسنا، إذن،
ماذا تريد يا ريكاردو؟

168
00:16:53,340 --> 00:16:56,141
هل اتصلت بهذا الرقم؟
لا، لقد مزقت ذلك.

169
00:16:56,211 --> 00:16:57,441
أرقام.

170
00:16:58,112 --> 00:17:02,110
انظر، أستطيع
اعتني بنفسي.
لدي حياتي الخاصة...

171
00:17:03,085 --> 00:17:04,520
منزلي الخاص.

172
00:17:04,920 --> 00:17:07,221
لا أحد يستطيع أن يطردني
لأنني أدفع الإيجار.

173
00:17:07,289 --> 00:17:08,621
نعم، لقد لاحظت.

174
00:17:09,859 --> 00:17:11,487
الجنس لا يؤثر علي.

175
00:17:12,963 --> 00:17:15,764
أنا فقط
بديل بدني .

176
00:17:15,832 --> 00:17:18,099
لقد اعتدت على ذلك
حياتي كلها.

177
00:17:22,139 --> 00:17:24,770
تعال إلى الخارج
بعد أن ترتدي ملابسك.

178
00:17:30,983 --> 00:17:32,816
هنا تذهب، حبيبي.

179
00:17:32,919 --> 00:17:35,253
عليك البقاء بعيدا
من هؤلاء النبيذ في الشارع الخامس.

180
00:17:35,320 --> 00:17:36,789
أنا من النوع الغيور.

181
00:17:38,124 --> 00:17:41,586
أنت يا سيدي،
هم رجل نبيل.

182
00:17:42,528 --> 00:17:45,159
لا تخبر أحداً،
سوف تدمر سمعتي.

183
00:17:45,232 --> 00:17:49,674
أنت أيضًا محظوظ جدًا.
هناك الزميل
الذي أسقط تلك الصورة.

184
00:17:52,807 --> 00:17:54,674
هل أنت متأكد؟
أوه نعم.

185
00:17:59,215 --> 00:18:01,846
إنه ليس شقراء.
إنه هو. إنه الفنان.

186
00:18:01,917 --> 00:18:03,284
تمام. تمام.

187
00:18:15,466 --> 00:18:18,768
لذا يجب أن أعتذر
لتمزيق
تلك القطعة من الورق؟

188
00:18:19,238 --> 00:18:22,210
نعم. تعال.
آسف.

189
00:18:24,209 --> 00:18:27,843
لذا؟ إذن كم عمرك؟
قديم بما فيه الكفاية لمعرفة أفضل.

190
00:18:27,947 --> 00:18:31,443
أفضل من ماذا؟
دعنا نذهب للحصول على
شيء للأكل.

191
00:18:31,685 --> 00:18:34,623
لماذا؟
لأنني جائع.

192
00:18:35,156 --> 00:18:36,887
- نعم، أنا جائع دائمًا.

193
00:18:37,758 --> 00:18:40,286
إلى أين نحن ذاهبون؟
مجرد الذهاب للحصول على
شيء للأكل.

194
00:18:40,361 --> 00:18:41,727
مهلا، هذا ليس العمل.

195
00:18:42,097 --> 00:18:44,898
مهلا، شكرا على أي حال.
هيا يا عزيزي،
تأتي لتأكل معي

196
00:18:44,966 --> 00:18:46,298
اعذرني.

197
00:18:46,868 --> 00:18:49,465
التراجع.
أوقفه. توقفي يا قطة.

198
00:18:49,638 --> 00:18:53,078
خفف. أنا شرطي.
أنا لا أهتم
من أنت.

199
00:18:53,142 --> 00:18:55,375
اسكت.
لم تحصل على شيء
علي يا رجل.

200
00:18:55,445 --> 00:18:58,713
جيد. فقط من كنت
تبحث عنه. عمل جميل، ريكو.

201
00:18:58,781 --> 00:19:00,307
لا أعرف
ماذا تفعل يا رجل

202
00:19:00,383 --> 00:19:02,376
سيتم القبض عليك
بتهمة الاعتداء على ضابط.

203
00:19:02,453 --> 00:19:05,015
وهذا ليس كل شيء.
سأخبرك بالباقي
في الطريق إلى وسط المدينة.

204
00:19:05,090 --> 00:19:07,356
أنا أحبك، جاكي.
الآن تذهب إلى المنزل، هل تسمع؟

205
00:19:07,424 --> 00:19:08,984
تذهب إلى المنزل
وتبقى هناك.

206
00:19:09,060 --> 00:19:10,028
اسكت.

207
00:19:10,095 --> 00:19:12,031
سأقاضيك
بتهمة الاعتقال الكاذب.

208
00:19:15,898 --> 00:19:17,026
انظر...

209
00:19:19,069 --> 00:19:21,768
أنا لا أعرف شيئا
عن أي رسومات اللعينة.

210
00:19:21,839 --> 00:19:24,072
لا تلعنني.
أنت كاذب.

211
00:19:25,076 --> 00:19:27,069
ما الذي تمثله القطة؟

212
00:19:27,745 --> 00:19:29,578
دافع عن أي شيء يا رجل.

213
00:19:29,881 --> 00:19:33,788
فلك القط,
كاتوني,
مسح القط.

214
00:19:34,619 --> 00:19:37,090
اي نوع قطة عندك
أنا مستعد لذلك.

215
00:19:43,029 --> 00:19:44,190
نعم.

216
00:19:46,032 --> 00:19:48,560
هذا هو آخر شيء
سأقول لك.

217
00:19:51,272 --> 00:19:53,971
أين كنت
منذ ثلاث ليال...

218
00:19:54,276 --> 00:19:55,939
بين 11:00 و 2:00؟

219
00:19:56,011 --> 00:19:59,610
انظر يا رجل، لقد كنا كذلك
من خلال هذا. قلت لك،
كنت في المسرح.

220
00:19:59,681 --> 00:20:01,275
أنا مؤدي.

221
00:20:02,584 --> 00:20:04,451
ليس لديك أي شيء علي، يا رجل.

222
00:20:06,256 --> 00:20:07,816
هذا مزور.

223
00:20:08,191 --> 00:20:11,858
أنت تضع إصبعك
علي فقط حتى بعض رجال الشرطة
يمكن أن يسرق فتاتي.

224
00:20:14,164 --> 00:20:15,963
الشخص الذي قدم لنا
قال الرسم...

225
00:20:16,033 --> 00:20:18,197
كنت خارج الفندق.

226
00:20:18,270 --> 00:20:21,538
ربما هذا الشخص
اشتعلت عملي وكانوا
يحلم بي.

227
00:20:21,605 --> 00:20:24,578
ربما رأوك
إسقاط هذا الرسم
في طريقك للخروج.

228
00:20:25,511 --> 00:20:28,074
بعد أن قتلت ذلك البحار.
لم أكن أنا.

229
00:20:28,180 --> 00:20:30,515
لا؟
رقم أنا لا
الذهاب إلى تلك الأماكن.

230
00:20:30,583 --> 00:20:31,881
لا.

231
00:20:33,152 --> 00:20:35,783
أنت فقط تتجول
قتل جون...

232
00:20:36,823 --> 00:20:40,193
بينما تدفع جاكي إيجارك
على ظهرها!
لا، اللعنة.

233
00:20:40,261 --> 00:20:41,422
تابس.

234
00:20:55,711 --> 00:20:57,908
لن يفعل ذلك
سرقة فتاتي.

235
00:21:03,954 --> 00:21:05,583
إنه لا يحاول ذلك.

236
00:21:10,127 --> 00:21:13,157
ترى أنه يزعجه..

237
00:21:14,665 --> 00:21:17,661
أن شخصا ما صغيرا جدا
ويتحول الحيل.

238
00:21:18,136 --> 00:21:19,799
أخبرني عن ذلك يا رجل.

239
00:21:22,475 --> 00:21:26,439
كان هناك هذا الرجل،
كان سيضعها
في نفض الغبار السعوط.

240
00:21:27,714 --> 00:21:31,119
كما تعلمون،
فارس على حصان أبيض شيء؟
لقد أنقذتها.

241
00:21:35,357 --> 00:21:38,454
أنظر، لقد حاولت أن أصنع
حياتها بأفضل ما أستطيع.

242
00:21:46,168 --> 00:21:48,195
هل تحبها حقا؟
نعم.

243
00:21:50,006 --> 00:21:51,635
أكثر من حياتي الخاصة.

244
00:21:55,512 --> 00:21:58,383
ما زلت أنتظر
على الوثائق المشكوك فيها.

245
00:21:59,016 --> 00:22:01,510
حصلت على الخلفية
على فتاة مكسيدن.

246
00:22:02,086 --> 00:22:03,715
كلا الوالدين ميتان.

247
00:22:03,788 --> 00:22:07,853
لقد كانت في
دار أيتام تابعة للدولة منذ سن السادسة،
وقد هربت منذ عام.

248
00:22:08,394 --> 00:22:09,760
نعم.

249
00:22:10,029 --> 00:22:12,592
هذا يستحق الشكر،
ترودي، أو...
حسنًا.

250
00:22:13,132 --> 00:22:16,333
... ربما العشاء والنبيذ.
نعم، شكرا،
ترودي. شكرًا.

251
00:22:16,503 --> 00:22:17,836
يستمع.

252
00:22:18,271 --> 00:22:19,831
هل يمكنك الصمود
مجرد ثانية؟

253
00:22:19,906 --> 00:22:21,773
ما هو خاص جدا
عن هذا الطفل؟

254
00:22:21,841 --> 00:22:25,611
انظر، أنا أحاول الحصول على
ملخص عن هذا الرسم
وجدنا الليلة الماضية.

255
00:22:25,980 --> 00:22:29,180
وسوف يكون لي أن أتحدث
لك لاحقا. نعم.
بخير.

256
00:22:29,950 --> 00:22:33,048
تمام. حصلت على المقدمات؟

257
00:22:34,790 --> 00:22:36,088
على الرسم؟

258
00:22:37,025 --> 00:22:38,961
إنها .... إنها مباراة.

259
00:22:39,262 --> 00:22:41,756
يا رجل، شكرا جزيلا لك.
كثيرا جدا.

260
00:22:42,365 --> 00:22:45,930
لا ترفع آمالك.
سوف تمشي القطة.

261
00:22:47,037 --> 00:22:49,770
سيدة الحقيبة لم تتمكن من التعرف عليه
من التشكيلة.

262
00:22:51,875 --> 00:22:54,438
رجل. انه ليس على حق.

263
00:22:55,613 --> 00:22:57,709
هذا لا يجعله
الخارق.

264
00:23:00,085 --> 00:23:02,488
تعال. يريد كاستيلو
للتحدث معنا.

265
00:23:03,122 --> 00:23:04,181
أهلاً.

266
00:23:06,492 --> 00:23:08,929
أعطني دقيقة.
اجعلها سريعة.

267
00:23:12,933 --> 00:23:15,369
أهلاً.
ما الذي تفعله هنا؟

268
00:23:15,503 --> 00:23:18,407
لم نتناول هذا العشاء قط.
كنت أتساءل
إذا كنت لا تزال جائعا.

269
00:23:18,473 --> 00:23:20,568
جاكي، أنا أعمل.

270
00:23:21,909 --> 00:23:24,312
لكنني أردت
للتحدث معك. استمع...

271
00:23:24,713 --> 00:23:26,774
هل تستطيع الابتعاد عن القطة؟
بالتأكيد.

272
00:23:27,216 --> 00:23:28,548
تعال الى هنا.

273
00:23:28,650 --> 00:23:30,678
سأعطيك
عنوان...

274
00:23:31,787 --> 00:23:35,750
من شقة،
وأريدك أن تذهب إلى هناك
وقضاء الليل.

275
00:23:36,426 --> 00:23:39,023
سأكون هناك في وقت لاحق، حسنا؟
سأكون جاهزا.

276
00:23:39,095 --> 00:23:41,794
لا، أنا لا أقصد ذلك من هذا القبيل.
هذا هو المفتاح.

277
00:23:42,199 --> 00:23:45,536
أنا فقط لا أعتقد
أنك آمن مع كات.
لماذا؟

278
00:23:47,037 --> 00:23:50,408
سأشرح لاحقا هذه الليلة.
كل ما تقوله، ريكاردو.

279
00:23:50,709 --> 00:23:53,044
جاكي.
ما الذي تفعله هنا؟

280
00:23:54,146 --> 00:23:55,843
هل أتيت
لرؤيته؟

281
00:23:56,848 --> 00:23:58,147
لقد فعلت، أليس كذلك؟

282
00:23:58,217 --> 00:24:00,050
بال، دعونا نأخذه
الى الشارع.

283
00:24:00,119 --> 00:24:02,818
أبعد يديك عني،
أنا حر! جاكي!

284
00:24:04,924 --> 00:24:07,954
آسف.
كنا نناقش القط.

285
00:24:10,765 --> 00:24:14,330
أعطني قراءتك.
أعتقد أن القطة مخطئة
ملازم...

286
00:24:14,435 --> 00:24:17,100
وأعتقد
يجب مراقبته.
وأنا كذلك.

287
00:24:19,708 --> 00:24:21,268
ثم شاهده.

288
00:24:21,911 --> 00:24:24,381
وقم بعملك الاجتماعي
في الخارج.

289
00:24:36,194 --> 00:24:39,291
وحاولوا في الخامسة
دور الحضانة المختلفة.

290
00:24:40,164 --> 00:24:43,136
جاكي انتهى دائما
مرة أخرى في دار الأيتام.

291
00:24:44,803 --> 00:24:47,833
لا يقول لماذا.
لكن يمكنني التخمين.

292
00:24:49,308 --> 00:24:51,279
لا أستطيع أن أقول
لم تسمع
هذا من قبل.

293
00:24:51,344 --> 00:24:53,838
نعم، إنها أغنية حزينة.

294
00:24:54,180 --> 00:24:56,708
وفي كل مرة أسمعها
بل إنه أكثر حزنا.

295
00:24:56,983 --> 00:24:59,454
انها ليست رقم واحد
على مخططاتنا، أليس كذلك يا ريكو؟

296
00:24:59,520 --> 00:25:02,151
يا إلهي، أنت تأتيني دائمًا
إلى أجمل المفاصل.

297
00:25:25,082 --> 00:25:26,141
لا.

298
00:25:27,985 --> 00:25:31,983
مهلا، طفلي، لا تتحرك
تلك الوركين الصغيرة اللطيفة بعيدًا
بهذه السرعة.

299
00:25:34,025 --> 00:25:35,084
لا.

300
00:25:35,426 --> 00:25:39,390
شيء لطيف مثلك،
يمكن أن أقفز على فلاش جاك
هنا في السيارة.

301
00:25:40,366 --> 00:25:41,892
100 دولار.

302
00:25:47,474 --> 00:25:48,773
دعنا نذهب.

303
00:25:53,648 --> 00:25:55,015
حسنًا.

304
00:26:04,727 --> 00:26:07,163
يأتي القط
في حوالي 30 دقيقة.

305
00:26:07,463 --> 00:26:09,956
وفي ساعة واحدة
وساعة ونصف.

306
00:26:10,400 --> 00:26:11,960
الرجل هو جندي حقيقي.

307
00:26:13,671 --> 00:26:17,007
أنت متأكد أنك تريد أن تعرف
كيف هو وجاكي
دفع الإيجار؟

308
00:26:18,676 --> 00:26:21,409
جاكي
في شارع 95
منزل آمن.

309
00:26:23,448 --> 00:26:25,179
أعطيتها المفتاح.

310
00:26:31,924 --> 00:26:35,227
السيدات والسادة،
مرحبا بكم في عالم الجنس.

311
00:26:37,597 --> 00:26:40,967
عالم الأعظم
المتعة والجنس,
هل تعرف ماذا أعني؟

312
00:26:43,036 --> 00:26:46,304
الألم والمتعة
من الحب الخفي.

313
00:27:36,530 --> 00:27:39,901
مهلا، لاري، هناك
شخص ما في تلك السيارة.

314
00:28:11,269 --> 00:28:12,898
خمنوا من يا شباب؟

315
00:28:14,373 --> 00:28:17,904
نعم، يقول المختبر
جروح الطعنات
لا يزيد عمرها عن ساعة.

316
00:28:22,048 --> 00:28:24,281
إذا كان بإمكان القط فعل هذا
مربوطة إلى مرحلة...

317
00:28:24,350 --> 00:28:26,617
لقد حصل على جحيم مهنة
أمامه.

318
00:28:57,987 --> 00:28:59,183
جاكي؟

319
00:29:01,425 --> 00:29:02,621
جاكي؟

320
00:29:05,564 --> 00:29:07,295
أهلاً.
كيف حالك؟

321
00:29:07,365 --> 00:29:09,267
تمام. أفتقدك.
فعلت؟

322
00:29:09,568 --> 00:29:12,005
أحضرت لك
بعض الفاكهة.
عظيم.

323
00:29:16,943 --> 00:29:18,434
ومن هنا، جاكي.

324
00:29:20,246 --> 00:29:21,738
هنا.
شكرًا لك.

325
00:29:21,814 --> 00:29:24,615
دعونا نحمص.
إلى ماذا؟

326
00:29:24,685 --> 00:29:27,453
كنت أفكر
عنك اليوم، في العمل.

327
00:29:29,156 --> 00:29:30,284
ماذا عن؟

328
00:29:30,358 --> 00:29:33,262
كنت أفكر فيك
يكبر في دار للأيتام.

329
00:29:34,730 --> 00:29:35,993
و؟

330
00:29:38,167 --> 00:29:39,362
و...

331
00:29:40,870 --> 00:29:42,601
لماذا غادرت بهذه السرعة؟

332
00:29:43,673 --> 00:29:46,645
هربت بسبب
لم أحب أن أكون هناك.

333
00:29:46,710 --> 00:29:48,840
عار عليك.
لقد هربت؟

334
00:29:49,146 --> 00:29:50,444
سأكون متشددًا.

335
00:29:50,515 --> 00:29:53,214
استمروا في إرسالي
إلى دور الحضانة المختلفة.

336
00:29:55,386 --> 00:29:58,415
لذلك غادرت.
لذلك لا أحد من المنازل
عملت بها؟

337
00:29:59,157 --> 00:30:00,217
لا.

338
00:30:01,226 --> 00:30:05,462
كلهم كان لديهم فتاة صغيرة
الذين ماتوا ولم يستطيعوا
لديك المزيد من الأطفال.

339
00:30:05,864 --> 00:30:08,700
أو ظنوا ذلك
وجود طفل...

340
00:30:08,901 --> 00:30:12,500
سوف يعوض عن الجميع
الأشياء التي كانت
خطأ في حياتهم

341
00:30:12,706 --> 00:30:15,108
كنت فقط
بديل بدني .

342
00:30:16,710 --> 00:30:18,111
هم....

343
00:30:18,512 --> 00:30:21,849
لم يريدوني أبداً من أجلي،
الذي أستطيع أن أفهمه.

344
00:30:23,552 --> 00:30:25,283
ماذا تقصد بذلك؟

345
00:30:26,555 --> 00:30:28,651
لم أكن جيدة بما فيه الكفاية
أن تكون محبوبا.

346
00:30:36,299 --> 00:30:40,069
خمن ماذا
علينا أن نفعل هذه الليلة.
طالما أنها ليست أوراقا.

347
00:30:43,106 --> 00:30:44,506
ملفات مو.

348
00:31:04,231 --> 00:31:05,860
جاكي. طفل؟

349
00:31:13,774 --> 00:31:14,868
جاكي؟

350
00:31:19,448 --> 00:31:20,541
جاكي؟

351
00:31:21,818 --> 00:31:23,047
جاكي!

352
00:32:29,092 --> 00:32:31,757
هل رأيت جاكي؟
لم أر
أي شخص يا رجل.

353
00:32:31,830 --> 00:32:33,423
إنه وقت العرض.
لديك عرض للقيام به في وقت لاحق.

354
00:32:33,497 --> 00:32:35,262
نعم، ولكن لا أستطيع
استمر بدون جاكي.

355
00:32:35,333 --> 00:32:36,859
شوتايم يا عزيزي.

356
00:33:22,754 --> 00:33:25,955
<ب>جاكي! أحبك!</ب>

357
00:33:26,657 --> 00:33:30,028
أعيدوا لي فتاتي!

358
00:33:36,836 --> 00:33:39,364
اسكتشات طقوسية
أقترح...

359
00:33:39,472 --> 00:33:43,435
عنصر الهوس متسقة
مع عدم كفاية الشخصية.

360
00:33:44,578 --> 00:33:47,014
هم في الواقع
دفع شخص ما
لكتابة ذلك؟

361
00:33:48,249 --> 00:33:50,344
تريد أن تذهب نصفين
على الأريكة؟

362
00:33:52,319 --> 00:33:54,483
فقط إذا استطعت
اذهب للنوم عليه.

363
00:34:02,799 --> 00:34:03,995
جاكي؟

364
00:34:07,538 --> 00:34:09,371
عزيزي، أين كنت؟

365
00:34:12,609 --> 00:34:14,978
أنت لم تأتي
للعرض الليلة الماضية.

366
00:34:15,847 --> 00:34:18,216
وأنت تعلم أنني لا أستطيع
افعلها بدونك.

367
00:34:18,817 --> 00:34:21,756
لا يهم
ماذا تقول يا قطة
سأغادر.

368
00:34:22,922 --> 00:34:24,414
إلى أين أنت ذاهب؟

369
00:34:25,558 --> 00:34:29,464
لا يهم.
انا ذاهب فقط.
مهلا، لدينا خطط.

370
00:34:30,030 --> 00:34:32,467
مرحبًا، سنذهب إلى لوس أنجلوس.
سوف نتزوج.

371
00:34:32,532 --> 00:34:35,994
سنقوم بالعمل هناك،
وسوف نلتقي
الكثير من الناس.

372
00:34:44,712 --> 00:34:46,409
لا يمكنك أن تفعل ذلك
بدوني.

373
00:34:48,717 --> 00:34:51,553
سوف يلحقون بالركب.
سوف يؤذيك.

374
00:34:54,858 --> 00:34:56,384
سوف يؤذيك.

375
00:35:00,865 --> 00:35:04,532
أنت تعرف أنني على حق. جاكي.

376
00:35:07,238 --> 00:35:08,798
جاكي، أنا أحبك.

377
00:35:12,878 --> 00:35:15,441
القط، أنا آسف.

378
00:35:24,892 --> 00:35:28,126
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.
رائع.

379
00:35:29,296 --> 00:35:30,389
أخبار جيدة؟

380
00:35:30,497 --> 00:35:33,629
نعم، لدي زوجين
من منازل منتصف الطريق المختلفة
هذا سوف يستغرق جاكي.

381
00:35:33,701 --> 00:35:34,760
تابس.
نعم؟

382
00:35:34,836 --> 00:35:36,772
شخص ما ترك هذا
وسط المدينة لك.

383
00:35:36,838 --> 00:35:39,275
من؟
لا أعرف.
هناك بطاقة هناك.

384
00:35:39,374 --> 00:35:40,603
شكرًا.

385
00:35:47,083 --> 00:35:49,577
يجب أن أعتني
لشيء ما الآن.

386
00:35:52,689 --> 00:35:53,919
حظ سعيد.

387
00:36:24,525 --> 00:36:25,994
نعم كروكيت.

388
00:36:26,061 --> 00:36:28,999
إنها قطة. سأعطيك
صفقة حياتك.

389
00:36:31,766 --> 00:36:33,497
حسنا، دعونا نسمع ذلك.

390
00:36:34,003 --> 00:36:36,200
سأعطيك
القاتل. نعم.

391
00:36:36,539 --> 00:36:38,167
على طبق من فضة.

392
00:36:39,575 --> 00:36:42,411
أنت وصديقك
سوف تحصل على أسماءكم
في كل الأوراق.

393
00:36:42,478 --> 00:36:46,249
ما هي الصفقة؟
نسيت جاكي...

394
00:36:47,684 --> 00:36:49,313
وتتركنا وشأننا.

395
00:36:49,787 --> 00:36:52,953
أنت تفهم؟
تمام. أين أنت؟

396
00:36:54,125 --> 00:36:55,594
قابلني بعد ساعة.

397
00:36:56,895 --> 00:36:59,195
في الزقاق خلف
فندق أردمور.

398
00:37:13,781 --> 00:37:16,308
أنظر إليك،
أنت لم تفعل ذلك حتى
إنهاء ساندويتش الخاص بك.

399
00:37:16,384 --> 00:37:17,818
لم أكن جائعا.

400
00:37:20,388 --> 00:37:22,119
هل حقا
مثل الزهور؟

401
00:37:22,190 --> 00:37:24,627
نعم. أنا حقا
أحب الزهور.

402
00:37:30,099 --> 00:37:32,536
علينا أن نقوم ببعض الحديث
تمام.

403
00:37:32,869 --> 00:37:34,361
عن مستقبلك.

404
00:37:34,637 --> 00:37:37,507
حسنًا، سأبقى هنا
معك، أليس كذلك، ريكاردو؟

405
00:37:38,742 --> 00:37:41,771
يجب أن يكون لديك بعض الأشياء الجديدة
يحدث في حياتك.

406
00:37:42,147 --> 00:37:46,714
الآن، لقد اتصلت بالفعل
بضعة أماكن موجودة
مهتم بالتحدث معك.

407
00:37:48,887 --> 00:37:50,413
ألا تريدني؟

408
00:37:52,758 --> 00:37:55,251
نعم، أريد مساعدتك
لمساعدة نفسك.

409
00:37:58,065 --> 00:38:00,160
بإمكانك تغيير حياتك،
جاكي.

410
00:38:05,539 --> 00:38:08,671
سوف آخذ
بضعة أيام عطلة.
غدا...

411
00:38:08,976 --> 00:38:12,381
أنت وأنا سوف نجتمع معا
واذهب للتحقق من هذه الأماكن.

412
00:38:12,480 --> 00:38:13,846
ماذا تقول؟

413
00:38:15,383 --> 00:38:16,510
تمام.

414
00:38:18,587 --> 00:38:21,150
هل ستفعل ذلك على الأقل؟
البقاء هنا معي الليلة؟

415
00:38:22,325 --> 00:38:24,227
أنا خائفة في هذا المنزل.

416
00:38:29,899 --> 00:38:32,370
تمام. سوف أنام
على الأريكة.

417
00:38:33,571 --> 00:38:36,941
لا، سأنام على الأريكة.
لقد نمت هنا الليلة الماضية.

418
00:38:41,813 --> 00:38:43,442
قبّلني.
جاكي.

419
00:38:43,515 --> 00:38:45,041
أحبك.

420
00:38:45,817 --> 00:38:47,184
أحبك أيضًا.

421
00:38:49,322 --> 00:38:52,159
لماذا تفعل هذا؟
ماذا تفعل؟

422
00:38:53,193 --> 00:38:54,684
ماذا تفعل بي؟

423
00:38:54,762 --> 00:38:56,925
أنا لا أفعل أي شيء
باستثناء محاولة أن تكون
صديقك.

424
00:38:56,997 --> 00:38:59,024
لقد أعطيتني المفتاح
إلى هذا المنزل.

425
00:38:59,401 --> 00:39:02,841
أنت تتحدث معي.
هيا جاكي.

426
00:39:08,411 --> 00:39:10,540
عندما كنت أعمل
في نيويورك...

427
00:39:12,882 --> 00:39:16,822
كنت أعرف الكثير من الفتيات،
كانوا في نفس المكان
أنت.

428
00:39:17,553 --> 00:39:19,786
وأنا أذكركم بهم.
لا.

429
00:39:21,158 --> 00:39:23,322
لم يكن لديك من أي وقت مضى
صديق؟

430
00:39:24,328 --> 00:39:26,161
شخص آمن فيك؟

431
00:39:27,899 --> 00:39:29,299
حسنا، أنا صديقك.

432
00:39:30,568 --> 00:39:31,763
ثق بي.

433
00:39:35,574 --> 00:39:37,942
ليس عليك أن تفعل ذلك
كوني مثلهم، جاكي.

434
00:39:44,017 --> 00:39:47,787
عليك أن تحصل على بعض النوم.
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

435
00:40:41,796 --> 00:40:43,789
حسنًا، جميل وسهل.

436
00:40:44,833 --> 00:40:46,166
تمشى.

437
00:40:48,771 --> 00:40:52,040
حسنًا يا رجل،
ضع يديك على الحائط
حيث أستطيع رؤيتهم.

438
00:40:52,108 --> 00:40:53,737
أتابوي.

439
00:40:54,344 --> 00:40:56,371
حسنًا يا رجل،
أين فتاتي؟

440
00:40:59,716 --> 00:41:01,515
أنت تصنع
خطأ كبير يا صديقي

441
00:41:01,585 --> 00:41:04,284
لا، أنت تصنع
خطأ كبير.

442
00:41:04,389 --> 00:41:06,791
إذا كان يعتقد أنه يستطيع سرقة بلدي
فتاة بعيدة عني...

443
00:41:06,858 --> 00:41:09,489
فقط لأنه
إنه رأس شرطي ماهر...

444
00:41:09,560 --> 00:41:12,157
حصلت على الأشياء
لم يكن لديه قط يا رجل.

445
00:41:12,432 --> 00:41:16,806
نعم، لقد أنقذت نفسي من أجلها.
والآن أين فتاتي؟

446
00:41:24,211 --> 00:41:26,682
تجميد، الشرطة!
لا تتحرك!
أنا شرطي!

447
00:41:26,747 --> 00:41:30,551
ابق هناك.
احتفظ بها.

448
00:41:31,086 --> 00:41:32,714
لا تتحرك، الآن.

449
00:41:56,881 --> 00:42:00,548
أحضرت لك بعض العصير.
أنت لا تستسلم أبدا، أليس كذلك؟

450
00:42:07,960 --> 00:42:10,193
أنت تعرف أنني ذاهب
على أحد الأطراف من أجلك،
أنت , لا؟

451
00:42:10,263 --> 00:42:12,130
نعم.
هل تصدقني؟

452
00:42:12,232 --> 00:42:13,599
نعم.

453
00:42:18,672 --> 00:42:21,371
حسنًا، حان وقت الذهاب إلى السرير.
تمام.

454
00:42:21,442 --> 00:42:22,536
حسنًا.

455
00:42:23,545 --> 00:42:25,845
أتمنى لك أحلامًا سعيدة.
أنت أيضاً.

456
00:42:31,354 --> 00:42:33,620
ولا تنسى
لتقول صلواتك.

457
00:42:41,165 --> 00:42:42,828
ليلة سعيدة، جاكي.

458
00:44:06,461 --> 00:44:07,759
ريكاردو.

459
00:44:14,836 --> 00:44:16,100
ريكاردو؟

460
00:45:26,017 --> 00:45:27,451
الفتاة هي الخارق.

461
00:45:27,519 --> 00:45:30,617
احصل على كل شرطي تستطيع
إلى المنزل الآمن
في أقرب وقت ممكن.

462
00:45:30,689 --> 00:45:32,625
الهاتف هو
خارج الترتيب.

463
00:45:59,388 --> 00:46:00,618
جاكي.

464
00:46:03,159 --> 00:46:06,131
ماذا تفعل؟ جاكي؟

465
00:46:18,577 --> 00:46:20,069
أفهم.

466
00:46:21,913 --> 00:46:23,610
أعتقد أنني تعلمت.

467
00:46:42,570 --> 00:46:44,403
أنا لا أريد أن يؤذيك.

468
00:46:47,476 --> 00:46:49,104
أحبك.

469
00:46:49,712 --> 00:46:51,113
تابس!

470
00:46:52,548 --> 00:46:54,781
كروكيت، أطلق النار على القفل.

471
00:47:00,357 --> 00:47:02,293
ابتعد عن طريقي يا كروكيت!!

472
00:47:03,360 --> 00:47:06,128
جاكي، لا!

473
00:47:08,199 --> 00:47:09,613
لا00ooo!!!!!

474
00:47:10,911 --> 00:47:12,911
إعادة المزامنة بواسطة تشاك ;)